（法新社西班牙马拉加19日电） 38岁的西班牙名将纳达尔（Rafael Nadal）今天在台维斯盃（Davis Cup）告别职业网坛，说很庆幸自己无论是网球场内外都留下广泛深远的影响。

纳达尔生涯坐拥22座大满贯金盃，征战网坛23个年头战果辉煌。

纳达尔在西班牙马拉加（Malaga）一场为他举办的封拍仪式中说：「我是安心踏实地告别网坛，因为我知道自己留下深远的影响，且我真心认为不光是运动层面的影响，也包括个人。」

「我深知，如果大家只是单纯欣赏我球场上的表现，我现在得到的关爱就不会是这样。」

纳达尔对这一路来提携他的贵人致谢，包括自儿时起就大多在他身边指导的叔叔东尼（Toni Nadal）。

纳达尔说：「冠军数量计载的清清楚楚，因此无须多言应该人尽皆知；我反而更希望大家记得我是来自马约卡（Mallorca）一个小村庄的好人。」

「我希望外界记得我是个好人、是个追梦的孩子，达成了我当初完全无法想像的成就。」