《施政报告》鼓励的士提供阿拉伯语资讯，推动穆斯林旅游。港大专业进修学院(HKU SPACE)阿拉伯语及文化兼任导师Chokri Alaya受访指，司机可以英语与阿拉伯人沟通，但要尊重其男性主导的文化，例如不要随便问及其家人，并指一般人学习1年阿拉伯语已可与旅客基本沟通。HKU SPACE阿拉伯语课程去年有逾百人报读，较2016年急增3倍，包括有公务员和商界人士。
记者︰曾伟龙
政府鼓励的士业界在车厢内提供阿拉伯语告示，亦鼓励司机学习阿拉伯语的基本问候语。HKU SPACE阿拉伯语及文化兼任导师Chokri Alaya接受《am730》访问时指，很多港人混淆阿拉伯和穆斯林，前者是地理概念，后者是伊斯兰信仰者，而全球15亿穆斯林中，阿拉伯人只佔3亿，印尼、印度、巴基斯坦和其他中亚国家均有很多穆斯林人口。
阿拉伯人英语可沟通 勿绕过丈夫与太太说话他说，很多阿拉伯人一副亚洲人面孔，也有类近欧洲人面孔，除了保守派穆斯林女性会穿戴头巾和衣衫遮闭身躯，男性一般蓄鬍，其余穆斯林亦不易辨认。既然不易辨别，他认为，的士司机和其他港人只要保持礼貌，按国际惯例与旅客沟通便可以，来港的阿拉伯人都很国际化，亦懂英语对话。
不过，他指出，港人若知道对方是阿拉伯人，亦应尊重和理解其文化，阿拉伯人与传统中国人家庭都是以男性为主导，不应随便向男人问及他们的太太，也不要绕过男人与其太太和孩子说话，与女性交流时，宜保持尊重，不要直视她们眼睛。
政府鼓励的士司机学习简单阿拉伯问候语，Chokri Alaya则认为，就如日韩旅游服务业人士亦有学习基本中文，招待中国游客，香港旅业亦可学习基本阿拉伯语，增强竞争力。
「蛇仔」文字易混淆 导师指阿拉伯语易学阿拉伯语常被网民称为「蛇仔」文字，Chokri Alaya承认，香港人阅读阿拉伯文字较易感到困惑，不同人手写的笔划长短也可能造成混淆，而阿拉伯语28个字母都是辅音，没有元音，故口语发音需要强记；但阿拉伯语的语法和发音不难掌握，例如时式只有过去式和现在式两种，28个字母中，只有3个较难发音。
他又认为，人人皆有能力学习阿拉伯语的基本表达，一般参加一年期120小时课程已可做到，足够与访港阿拉伯人沟通。他又相信，出于地缘政治因素，香港与中东关係将更为密切，现时学生中亦有公务员和商界人士，料未来会有更多学生学习阿拉伯语。
去年收生逾百人HKU SPACE是现时提供初级及中级阿拉伯语共8个课程。HKU SPACE语文教育及测试中心常务主任马伟伦表示，中国2013年推展「一带一路」后，阿拉伯语课程报读人数亦录得高速增长，由2016年全年25人，增加至2020年的87人，去年更有逾100名学生，较2016年增加超过3倍。他表示，学生学习阿拉伯语的原因各有不同，部分人需到当地经商，或工作上有操阿拉伯语的伙伴，亦有人因曾到当地旅游，喜欢伊斯兰文化，也有人是因为在网上结交当地朋友。
原文刊登于 AM730 https://www.am730.com.hk/本地/am专题-阿拉伯语课7年收生增逾3倍-导师指英语可沟通勿乱问候家人/501843?utm_source=yahoorss&utm_medium=referral
其他人也在看
京ICP备11000001号